 Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 1
Phép diễn dịch là một khoa học.
Shelock Holmes lấy cái chai ở góc lò sưởi rồi rút ống tiêm ra khỏi bao da. Những ngón tay dài, xanh, gân guốc chuẩn bị kim tiêm trước khi xắn tay áo trái lên. Trong một thoáng, ánh nhìn tư lự của anh dừng trên mạng tĩnh … |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 2
Trình bày nội vụ.
Cô Morstan bước vào phòng với dáng đi quả quyết. Đó là một thiếu nữ tóc hoe vàng, nhỏ nhắn và mảnh mai, y phục đơn giản và tầm thường, tuy rất thanh nhã khiến ta liên tưởng đến những điều kiện sinh hoạt hạn chế của cô. Chiếc áo, không… |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 3
Đi tìm một giải đáp.
Mãi đến 5 giờ rưỡi Holmes với trở về, hoạt bát và tươi cười, trông anh thật vui vẻ (tâm trạng này, ở anh, thường xen kẽ với tình trạng suy sụp sâu sắc).
- Trong vụ này chẳng có gì là bí ẩn lắm đâu! - Anh vừa nói vừa đón lấy tách t… |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 4
Câu chuyện của người hói đầu.
Chúng tôi đi theo người gia nhân Ấn Độ dọc theo một hành lang bẩn thỉu, thiếu ánh sáng và thiếu cả bàn ghế. Cuối hành lang, hắn mở cánh cửa bên tay phải. Ánh đèn vàng rực đón tiếp chúng tôi. Giữa vùng sáng chói chang đột n… |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 5
Tấm thảm kịch ở biệt trang Pondicherry.
Lúc ấy gần 11 giờ khuya. Chúng tôi bỏ lại đằng sau sương mù ẩm thấp của thành phố lớn, và đêm khá đẹp. Một cơn gió ấm áp chở những tảng mây nặng nề chậm chạp trôi từ phía tây qua vòm trời. Vành trăng non … |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 6
Sherlock Holmes bắt đầu diễn giảng.
- Anh Watson ạ, giờ đây chúng ta còn được nửa tiếng đồng hồ. Vấn đề là phải biết lợi dụng. Như tôi đã nói anh rõ, hồ sơ của tôi hầu như hoàn tất. Nhưng chúng ta chớ nên tin tưởng quá mà mắc phải sai lầm. Cho dù hiện … |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 7
Câu chuyện chiếc thùng tô-nô.
Cảnh sát có đưa đến một chiếc xe; tôi dùng xe đó đưa cô Morstan về nhà.
Theo cung cách thật là dễ thương của giới phụ nữ, mãi đến lúc này, nàng đã chịu đựng tất cả trong khoảng thời gian dài cần thiết để an ủi người yếu đ… |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 8
Nghĩa binh ở phố Baker.
- Thế thì - Tôi hỏi - Toby đã nhầm lẫn?
- Nó đã làm đúng điều ta đòi hỏi nó - Holmes vừa nói vừa đưa con chó xuống khỏi thùng và kéo nó ra khỏi xưởng gỗ - Nếu anh chịu nghĩ đến lượng mộc du chuyên chở tại London trong một ngày,… |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 9
Sợi dây xích đứt.
Mãi đến xế chiều tôi mới thức giấc, khoái hoạt và tươi tỉnh hẳn lên. Shelock vẫn còn ngồi đó, như lúc tôi bắt đầu ngủ; nhưng anh đã đặt cây vĩ cầm qua một bên để chúi mũi vào một cuốn sách. Anh ngước mắt lên khi nghe thấy tôi động đậy… |
Sir ARTHUR CONAN DOYLE
DẤU BỘ TỨ
Chương 10
Hết đời tên dân đảo.
Bữa ăn thật vui vẻ. Khi nào anh muốn, Holmes là một tay nói chuyện tài tình; tối hôm ấy, anh muốn như thế. Dường như anh ở trong tình trạng phấn chấn hứng khởi vả tỏ ra rất hoạt bát. Chuyển nhanh từ chủ đề này sang chủ đề khác, nh… |
|
|
|
|
<< Bắt đầu < Lùi 1 2 3 4 5 6 7 Tiếp theo > Cuối >>
|
|
Trang 1 trong tổng số 7 trang |
